Prevod od "quem eu era" do Srpski


Kako koristiti "quem eu era" u rečenicama:

Se ele nunca me conhecer, diga a ele quem eu era... e o que sonhamos.
Ako me nikad ne upozna... reci mu ko sam bio i o èemu smo sanjali.
Eles não te disseram quem eu era?
Zar ti nisu rekli tko sam ja?
Apenas um diretor chegou perto de descobrir quem eu era de fato.
Samo je jedan od glavnih u misiji bio blizu da me otkrije.
Talvez não me lembre quem eu era, mas sei quem eu sou.
Можда се не сећам ко сам био, али, знам ко сам сад.
Escuta, sei que eu deveria ter contado quem eu era... mas eu tive medo.
Znam da sam trebala da kažem ko sam, ali sam se bojala.
Você não tinha nem idéia de quem eu era quando deu em cima de mim na academia?
Nisi imao pojma ko sam, kada si me startovao u teretani?
Eu aproveitaria, deixaria todos soubessem quem eu era.
Ja bih se svima pokazivao. Da svi znaju ko sam.
Sua avó tinha um Alzheimer tão avançado que nem sabia quem eu era, isso é um desastre.
То што твоја бака има Алцхајмера, па и не зна ко сам ја је катастрофа.
Eu estava em pé ali há um minuto atrás e você não tinha idéia de quem eu era.
Bila sam tu prije minutu, i nisi znala tko sam.
Ela não sabia quem eu era.
Došla sam kuæi i nije me se sjeæala.
Agora todo mundo sabe quem eu era e onde estava.
Сада су сви знали ко сам.
Então, desde o início, sabias quem eu era?
Znali ste tko sam od poèetka?
Ela nem sabia quem eu era.
Ona nije èak znala ko sam ja.
Como você sabia quem eu era?
Kako ste vi znali ko sam ja?
E na Primavera de 2003... ele olhou para mim,... e eu soube, que ele sabia quem eu era.
A u proleæe 2003, pogledao me je, i znala sam da je znao ko sam ja.
Não sou mais quem eu era.
Nisam ista osoba koja sam bio.
Você sabia quem eu era quando nos conhecemos?
Samo pitaj. Jesi li znao ko sam kada smo se upoznali?
Não fazia ideia de quem eu era, e não parava de tagarelar.
Није имала појма ко сам, а није престала брбљати.
Você sabia quem eu era quando nos casamos.
Ti si znala ko sam ja kada smo se venčali.
E ninguém sabia quem eu era da última vez que vim.
И нико није знао ко сам ни тада.
Não sou mais quem eu era antes.
Nisam onakav kakav sam nekada bio.
Eu era tão obcecado com quem eu era... com quem você era, com o seu cheiro... quando o que importa é o nosso cheiro juntos.
Bio sam zaluðen time što sam bio šta si ti bila... kako si mirisala... Ali najvažnije je kako zajedno mirišemo.
Voltei a ser quem eu era, como se nunca tivesse amado.
Postao sam onaj stari. Za kog nikad nisam mario.
Eles não sabiam quem eu era.
Oni nemaju pojma ko sam ja.
"Eis quem eu era e eis quem eu sou agora."
Ovo sam bio, ovo sam sada.
Precisava esquecer quem eu era e o quanto sentia sua falta.
Da zaboravim ko sam bila. I koliko si mi nedostajao.
Eu não sabia quem eu era.
Ја нисам знао ко сам ја.
Você sabe quem eu era antes do terremoto?
Да ли знаш ко сам био пре земљотреса?
E as 22, eu não sabia o quê ou quem eu era
DO 22, NISAM ZNAO NI KO SAM, NI STA SAM.
Sobre o que eu fiz, quem eu era e como me sinto.
U VEZI S TIM ŠTA SAM RADIO, KO SAM BIO. I KAKO SE OSEÆAM.
Sinto falta de quem eu era.
Valjda sam samo izgubila sopstvenu vatru.
Não sabia mais quem eu era, e você me salvou.
Više nisam znala tko sam, a ti si me spasila.
Eu posso ter chegado ao ponto de pagar boquetes por dinheiro... mas no dia em que acordei de cara num monte de neve... eu não sabia onde estava nem quem eu era.
Znaèi, jedno vreme sam pušio kite za novac. Ali tog dana kad sam se probudio na snegu, nisam znao gde sam. Nisam znao ni ko sam.
Melhor parte foi ela não saber quem eu era.
Најбоља ствар је да није нити знала ко сам ја.
Eu contei quem eu era assim que nos conhecemos.
Rekao sam ti ko sam one noæi kad sam te upoznao.
Uma história que contava a mim mesmo sobre quem eu era.
Prièe koju sam prièao sebi o tome ko sam ja.
Mas sempre senti que, vejam, vocês sabem, fiz a melhor escolha que podia fazer considerando-se quem eu era então, considerando-se as informações que eu tinha em mãos.
Али увек сам мислила, видите, донела сам најбољи избор у складу са својом личношћу и информацијама које сам имала.
E eu me dei conta de que havia internalizado estas respostas e que isto havia mudado quem eu era, a minha essência.
Shvatila sam da sam prihvatila ove odgovore i da me je to suštinski promenilo.
Não estou presa à ideia de quem eu era, de quem eu quero ser, ou de que outros esperam que eu seja.
Nisam zarobljena u ideji onoga što sam bila, onoga što želim da budem, ili šta drugi ljudi očekuju od mene da budem.
Pensei que sabia quem você era, quem éramos como casal, quem eu era.
Mislio sam da te poznajem, da znam ko smo mi kao par, to ko sam ja.
Todas essas introduções na turnê começaram com uma referência à nação, como se sabendo de qual país eu venho diria algo ao público sobre quem eu era.
Svi uvodni govori na turneji upućivali su na naciju, kao da bi zemlja porekla govorila publici nešto o meni.
Expliquei quem eu era, quão limitadas minhas leituras tinham sido e solicitei, a quem quisesse, deixar uma mensagem sugerindo algo que devia ler de outras partes do planeta.
Objasnila sam ko sam, kako je moje čitanje bilo ograničeno, i zamolila sam da bilo ko kome je stalo, ostavi poruku predlažući šta bih mogla da čitam iz drugih krajeva planete.
Quem eu era no meu cartão de visita era importante para mim.
Оно ко сам била на визит карти било ми је важно.
2.1191389560699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?